¼s§i©ÛµP³]­p¥©«ä¹B¥Î¡AÆF¬¡·f°t¦r«¬
¿O¥ú¡B¦w¸Ë¦ì¸m¡AÀ°±z°ª½Õ·m°Ó¾÷
ªoº£¤uµ{©~¦í°ª«~½èªº¹j­µªù¡AµLÁnÀR®¨®¨
¤Þ»â·~¬É¡A±MÀç¦U¦¡ªùµ¡¡A´£¨Ñ§K¶O¨ì©²¤V¶q

­º­¶  ¡E  soundproof ½×¾Â ¡E ²M¼ä¸ê°T     ¡E 

®a¨Æ¤p¦Ê¬ì¡Ð¥ÈÃö¶§¥x

©ÐªF¡G½ºÅʪá
µoªí®É¶¡¡G2007-04-07


®a¨Æ¤p¦Ê¬ì¡Ð¥ÈÃö¶§¥x

¡¶¨¾¤î¥ÈÃöªg¬V¦Ã«¯¥i¥Î¤H¤u¯ó¥Ö

¥ÈÃö¨Ï¥Î¤H¤u¯ó¥Ö¥i¨¾¤îªg¬V¦Ã«¯¡A¤H¤u¯ó¥Öªº¤j¤pÀ³°t¦X¥ÈÃö¾Q³]¡A§Y¥i¨¾¤î¾c¤lªg¤Wªd¤h¤S¥i¬°Ãdª«ªº§É¡A­Y¬â¤g¨I¿nÅÜ¥Õ«á¥i¥H©Ù¥¬À¿¬~¡C



¡¶¥ÈÃö¥i¥Îªgªo©Ù¥¬ªgªo²M¬~

­èªg¤Wªd¤g¥HÀã©Ù¥¬À¿«ø²M°£¡A¦ý­Y¸g¶§¥ú·Ó®g¤Ó¤[«á§Y¤£©ö¥h°£¡A¦¹®É¥i¥Îªgªoªº¥¬¨ÓÀ¿¬~§Y¥i¥h°£¡Cªgªo©Ù¥¬¥H¼p©Ð¥Î²M¼ä¾¯ªÅ²~¸Ë¤J¤ô¤KªM¡Bªo¤GªMªº¤ñ¨Ò¥R¤À²V¦X«á¡A¥HÀ¾°®ªº¥¬ªg¤Ö³\ªo²G§Y¥i¡A¦ý¤£¥iªg¤Ó¦h§K±o¥ÈÃöÅܷƵo¥Í¦MÀI¡C



¡¶Ö`¯¶ªº¥ÈÃöùؤ£¶·©ñ¸m³Ê¬[¡A«B¤Ñ®É«h¥i§Q¥Î¤ß¿j¤Î¶ì½¦¬Ö

¤@¯ë¦í¦v¦]¥ÈÃöªº½d³ò¹ï¤j¡A³Ì¦n¤£­n©ñªF¦è¡C¾c¤l¡B©ì¾cµ¥ª««~¾¨¶q¥H¤£¥eªÅ¶¡ªº¤è¦¡¦¬¡A¤£¬O¨C¤Ñ¨Ï¥Îªº³Ê¬[¦¨¤F²ÖÂØ¡C«B¤Ñ¥i¥HªÅ¤ß¿jªº¤U­±¥i©ñ¶ì½¦¬Ö±N¦h¾lªº¤ô¤À§l¦¬¦Ó¤£±N¥ÈÃö§Ëż¡A¤½´Jªº¤@¼Ó¥i±NªÅ¤ß¿j©ñ¦b¥~­±¡AÅý«È¤H§@¬°³Ê¬[¨Ï¥Î¡A¥t¥~ªÅ¤ß¿j¥i§@«Î¤º¸Ë¹¢¤Î®âµ¥¥Î³~¼sªx¡C



¡¶¤½´J¶§¥x¾Q¤W¤H¤u¯ó¥Ö¥i½à¤ß®®¥Ø

¶§¥x¤Wªº³±²D³B¥i¾Q¤W¤H¤u¯ó¥Ö¡A¸g¶§¥ú·Ó®g«áÅܬ°·Å·x¡A¥Ñ«Î¤l©¹¥~²·±æ¤]ı±o¨­¤ßµÎºZ¡CÅΦç®É¸}±µÄ²¨ì¤H¤u¯ó¥Ö¤£¶È·P¨ì§Ö¬¡¡A¦P®É¤]¨ã¹j­µ®ÄªG(Â_µ´¸}¨BÁn)



¡¶°µ­Ó¸G¹¹¡A©ñªF¦è©Î¬ï¾c³£«Ü¤è«K

­Y­n¥Xªù©Î¦^®a¡A¤â¤WªºªF¦è¤j³£¥ý©ñ¦bªù¤f¡A¬J¤£¤è«K¤]¤£¤Ó¶®Æ[¡C¦]¦¹¥i°µ¤@­Ó²³æ¡B¥i©ñªF¦èªº¥­¥x©ÎªO¹¹¡A¡C¦b¥ÈÃöªºÀðÃä¡A°µ¤@­Ó¼e¥|¤Q¤­¤½¤À¡B°ª¤T¤Q¤­¤½¤Àªºªø®à¤l¡A§÷®Æ¥i¥Î¾ã¶ô¤ìªO©Î¤ì±ø¡AµM«á¦b¤W­±¨ú¤G¡B¤T­ÓÁ¡ªº®y¹Ô¡A¥i¥H§¤µÛ¬ï¾c¤l¡C¥t¥~¡A·í«È¤H±a§ª«©Î¥~®M®É¡A¤]¥i©ñ¦bªø¹¹¤W¡C



¡¶°µ­Óªá¥x¦¡ªº·|«Ç³B¡A´N¥i¥H¤£¥Î¯¸¦b¥ÈÃöÁ¿¸Ü

¦³¨Ç¤H¤£³ßÅw²æ¾c¤l¶i¤J«Î¤º¡A¦ý¬O¯¸¦b¥ÈÃöÁ¿¸Ü¤]¤£¤Ó¦n¡C¤£§«¦b¥ÈÃöªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¥Î¤@¶ôº}«Gªº¤ìªO°µ¤@±i®à¤l¡A«h¥i¥H­Ý°µªá¥x¡C®à­±©³¤U¡AÁÙ¥i¥H°µ¤@­Ó¹³©â±P¤@¼Ë¡A¥i¥H©ñªF¦èªº¬[¤l¡A¦¹¥~¦A°µ¤@­Ó±a¦³·Æ½üªº¤è§Î¤p¹¹¤l¡A«È¤H´N¥i§¤¦b¤W­±½Í¸Ü¡C¦pªG¤£°µ³oºØ®à¤l»P®y´È¡A¥i¥H©ñ¤@±i®à¤l¡A¤@¤è­±¥i·í§@¸Ë¹¢¥Î¡A¥t¤@¤è­±¤]¥i¨Ñ¨Ï¥Î¡A«D±`¤è«K¡C



¡¶¦b¾cÂd¤WÃä°µ¤@­Ó¼g¦rªO¡A«Ü¤è«K

·í¶l®t°e¨Ó¶l¥]­n»\³¹®É¡A©Î¬O«OÀI¤½¥q¨Ó¿ì¤âÄò®É¡A³£¥²¶·¦³­Ó¦a¤è¨Ó¿ì²z¡C¦]¦¹¡A¥i¦b«ÈÆU®Ç¡A©ñ¾c¤lªº¦a¤è¡A°µ¤@­Ó°ª«×¤j¬ù¤E¤Q¤½¤À¥ª¥k¡A¥i¥H©â¥X¨Ó¼g¦rªºªO¤l¡A¤]¥i°µ¤@­ÓÃo¤l¡A¦bÃo¤lªºªO¤W¡AçE¤W¤@±i¶ì½¦ªO©Î³n¤ìªO¡A¦A¸Ë¤W¤@¤p·ø¿O¡A©³¤U°µ¨â¡B¤T­Ó¤p©â±P¡A¥H©ñ¯Èµ§µ¥¥Î¨ã¡A³Ì¤U­±ªº¼p¤lÁÙ¥i¥H©ñ¾c¤l¡C¬°¤FÁקK±q¤jªù¤@¶i¨Ó¡A´N¬Ý¨£³o­ÓÃoÂd¡A¥²¶·±N¨ä³]¦b»P¤jªù¦¨ª½¨¤ªº¦a¤è¡A¤]¥i¥H©µªø¾cÂdªºªù¡A§â°O¨Æ¥xÁôÂð_¨Ó¡C



¡¶¦b¥ÈÃö°µ­Ó¬¡°Ê¦çÃo¡A¥i¥H³B²zÀ㪺«B¦ç¡A«D±`¤è«K

¦b¥ÈÃö¤£²æ¾cªº¦a­±¤W¡A¯d¥X¤@©WªºªÅ¶¡·í§@±¾¦çª«ªº¦a¤è¡A¹ï±¾Àã«B¦ç¡B§¨§J¡B¤j¦ç©Î©ñ¸m«B³£«D±`¤è«K¡C¦¹¥~ÁÙ¥i±¾·È¦B¾c¡B¦b¬â°ï¸Ìª±ªºª±¨ã¡B¤T½ü¨®µ¥±a¦³ªd¤gªºªF¦è¡C¥t¥~ÁÙ¥iÂ\©ñ³]¦b¤á¥~ªº¤u¨ã¡A¨Ï¥ÈÃö³BÅã±o¾ã»ô°®²b¡C



¡¶¦b¥ÈÃö³B¸Ë¤@­±Ãè¤l¡A¥i¥H¾ã»ö®e¡A¤]¥i¥H¨Ï¥ÈÃö¬Ý°_¨Ó¤j¨Ç

¦b¥ÈÃö³B¸Ë­±Ãè¤l¡A¥~¥X«e¥i¥H¾ã²z»ö®e¨Ï¨­¤ßµÎºZ¡C¦]¦¹¤£§«¦b¥ÈÃöªºÀð¤W¡A¥Ñ¦a­±¨ì¤ÑªáªO¸Ë¤W¤@­±¸¨¦aÃè¡A¦pªG¨S¦³³o»ò¤jªºÀð¡A¤£§«¦bªùªº­I­±©Î¾cÂdªºªù¤W¸ËÃè¤l¡C¸Ë¤@­±¸¨¦aÃè¡A¤£¦ý¥i¥H·Ó¨ì¥þ¨­¡A¦Ó¥B¦³¼W¤jªÅ¶¡ªº®ÄªG¡A³o¬O¬ü¤Æ»òÃö»PªÅ¶¡³Ì¦nªº¿ìªk¡C



¡¶¦b¥ÈÃöªº¨¤¸¨¸Ë¤@­Ó¬~Áy¥x¡A´N¤£¥²¤½¶}¨p¤H¥Îªº¿d¬~«Ç

±N¯D«Ç·í§@§ó¦ç«Ç­Ý¿d¬~«Ç¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¶Ã¡A¦Ó¥B³o¬O­ÓÁô¯µªº¦a¤è¡A¦]¦¹¾¨¶qÁקK«È¤H¨Ó¨ì¦¹³B¡C¬°¤FÁקK³o­Ó§xÂZ¡A¤£§«¦b¥ÈÃöªº¨¤¸¨¸Ë¤W¬~Áy¥x¡AªuµÛ¤J¤f°µ¤@¹DµuÀð¾×¦í¡A¤Jªù³B´N¤£·|¬Ý¨ì¡C³o¤@­±Àð¡A¥²¶·¦b¶i¤J¥ÈÃö®É¤~¬Ý±o¨ì¡A¥i¥Î¿j¬ä°_¨Ó¡A©Î¥Î¼w°ê¦¡ªº«Ì­·¡A³£¨ã¦³¸ËæCªº®ÄªG¡C¬~Áy³B¥²¶·Á¿¨D¹ê¥Î»P¬üÆ[¡A¥i¥H¸Ë¤@­±¶ê§ÎªºÃè¤l¡AµL½×·Ó©ú©Î¸Ë³]¡A³£À³¸Ó¸g¹Lºë¤ß³]­p¡C¦b¬~Áy¥xªº®ÇÃä¡AÁÙ¥i¸Ë¤@­Ó¥i¥H±¾¦çªAªº¬[¤l¡A¤è«K«È¤HÄa±¾¤j¦ç¡C¥~¥X®É¡AµL½×®a¤H©Î«È¤H¡A³£¥i¥H·Ó·ÓÃè¤l¾ã²z»ö®e¡A«D±`¤è«K¡C



¡¶®ÇÃ䦳¼Ó±èªº¥ÈÃö¡A¥i§Q¥Î¼Ó±è¤U°µ­Ó«B³Ê¬[

¸g±`¥i¨£¦b¥ÈÃö³B³]¥ß¼Ó±èªº³]­p¡C¦Ó¼Ó±è¤U¤è´N¥i¥H°µ¦UºØ§Q¥Î¡C¦p°¼­±¹ïµÛ¥ÈÃö¤J¤f¡A´N¥i¥H¦b¥ÈÃöªº°¼­±¥[¥H§Q¥Î¡C«ö·Ó³Êªº°ª«×¥[°ª¤G¤Q¤½¤À¡A°µ¤@­Ó²`¤T¤Q¤½¤À¡A¼e¥|¤Q¤½¤À¥W¶i¥hªº¦a¤è¡A¤W­±·Ó¼Ó±èªº±×«×¡A¤]°µ¦¨±×­±¡C¦a­±¥i¥H©M¥ÈÃöªº¤J¤f³B¤@¼Ë¡A¶K¤W²¡¿j¡C³oºØ±¾³Êªº¦a­±¡A¥²¶·¦³±×«×¡A¥H«K¬y¥X«B¤ô¡C¦bÂ÷¦a­±¤­¤Q¤½¤Àªº¦a¤è¡A¸Ë¤W¨â®Ú©T©w³ÊªººÞ¤l¡AÀð¾À¤]­n¶K¤W²¡¿j¡A¸Ì­±ªºÀð­±¥²¶·°µ¨¾¤ô³]¬I¡C¦b¼Ó±èªº¹ï­±¡A¥i°µ¤@­Ó¶}¬[ÂdÂ\©ì¾c©Î¥~¥X¾c¡A³o¼Ë´N¥i¥H¦³®Ä¦a§Q¥ÎªÅ¶¡¡C



¡¶»P¥~Àð¬Û³sªº¾cÂd¡A¥²¶·¯d³q®ð¤Õ¡A¥H¨¾¯ä¨ý

»P¥~Àð¬Û¾Fªº¾cÂd¡A¦b¾cÂdªº¤WºÝ»P¤UºÝ¥²¶·¦U°µ¤@­Ó¾îªº³q¤Õ¡A¤W­±¸Ë¤W¨¾Âκô©Î¦³¤ÕÅKµ·ºô¡A¨Ã¥B¸Ë¤W¶}Ãö¦Û¦pªº¬¡°Êªù¡A³o¼Ë¥i¥H¦Û¥Ñ´«®ð¡A´N¤£·|²£¥Í¯ä¨ý¡C



¡¶¦b¥ÈÃöªºÀ𭱸˾À÷ΡA¥i¹F¨ì¸Ë¹¢»P¬ü¤Æªº®ÄªG

°t¦X¤â¤uÃÀ«~¡A¦b´Â¥~ªº¥ÈÃöªºÀ𭱤W¡A°µ¤@­Ó¾À÷ΩM°ª¥X¦a­±¤T¤Q¤­¤½¤Àªº¥x¤l¡A¥x¤l©³¤U¥i¥H©ñ¥Ö¾c¡A¨Ã¥B°µ¤@­Ó¥i¥H©¹¤U©Ôªºªù¡A¨ú©ñ¾c¤l³£«Ü¤è«K¡C¦b³o­Ó¥x¤l¤W¥i¥H¸Ë¹¢¤@¨ÇÀ³®Éªºªá¥c¡A©ÎªÌ¤pÂ\¹¢¡B³³¾¹µ¥¡A¥ÈÃöªº®ðª^´N·ØµM¤@·s¡C



¡¶¦b¥ÈÃö¤J¤f¶¥±è¤¤°µ©â±P¡A¥i©ñ¤@¨Ç¤p¥Î¨ã

¦pªG°ª«×¶W¹L¤G¤Q¤½¤À¡A°£¥h®Øªº«p«×¡AÀ³¸ÓÁÙ¦³¤Q¤½¤À¥ª¥k¡C¥ÈÃöªº¦a¤è¤j¦h¥Î¨Ó©ñ¥Ö¾c¡A¦pªG¦h°µ´X­Ó©â±P¡A´N¥i¥H¦h©ñ¤@¨Ç¤p¤u¨ã¡A¤]¥i°µ¦¨²Óªø«¬©â±P¡A©ñ³Ê©Î¬O¾c©Þ¡C



¡¶¥i¥ÎÂù­±½¦ÂH¦í¥ÈÃö¤fªº¸}¹Ô¡A´N¤£©ö·Æ°Ê

¦b¥ÈÃö¤J¤fªº¦a­±¤W¡A©¹©¹·|çE¤W¸}¹Ô¡A¦ý¬O³oºØ¸}¹Ô½ò¤W¥h¤§«á«Ü®e©ö·Æ°Ê¡C¦pªG¸}¹Ôªº¸Ì¼h§¨¦³¾ó¥Ö¡A¨ä¦MÀI©Ê´N¤ñ¸û¤p¡A§_«hÀ³¯S§Oª`·N¤£­nÅý¥¦·Æ°Ê¡C³o®É¥i¥ÎÂù­±½¦§â¸}¹Ô©T©w¦í¡A´N¤£©ö·Æ°Ê¡C



¡¶¥ÈÃö¥~¸Ë¤ôÀsÀY¡A¥i©ö©ó¨R¬~ªù¥~¨«´Y»P¦a­±

¥ÈÃöªº¦a­±»P¨«¹D¬O«Ü¿ô¥Øªº¦a¤è¡A¥²¶·¸g±`²M¬~¡A±`«O²M¼ä¡C¦pªG¦b¥ÈÃö¥~¸Ë¤W¤ôÀsÀY¡A²M±½´N«D±`¤è«K¡A¤£¹LÀ³¸Ó¸Ë¦b¤ñ¸ûÁô±Kªº¦a¤è¡A¿ï¾Ü¾ðÂO©Î©Ð¤l­I­±¡A¦b¥ÈÃö¬Ý¤£¨£ªº¦a¤è¡C



¡¶¦bÀð¤W¸Ë¾î±ì±¾©ì¾c¡A¥i¥H¤£¦û¦a¤è

¦b¨«¹Dªº°¼­±©Îªù«á¡A¦³¾A·íªº¦ì¸m¡A´N¥i¥H°µ¤@­ÓÂ\¦«¾cªº¾î¬[¡A¦pªG¶î¤WÃC¦â´N§óº}«G¤F¡C³oºØ³]­p¡A¤ñ°_¦b¥ÈÃö¤ºÂ\¤@­Ó©ì¾c¬[¡A¸û¤£¦ûªÅ¶¡¡A¦Ó¥B¥i¥H¨Ï¥ÈÃöªº¦a¤W¬Ý°_¨Ó°®²b¤S¾ã»ô¡C¥Î«p¤»¦Ü¤E¤½¤ÀªºªO¤l§Y¥i°µ¦¨¡A¦pªG­nÅý©ì¾c©ñ±oí¤@ÂI¡A¥i¥H¥Î¤­¦Ü¤C¤½¤À¼eªºªO¤l¡C



¡¶¦b¨«´Y¤W°µ­Ó³Ê®y¡A¤£·|§ËÀã¥ÈÃö

¦b¥ÈÃöªº¨«´Y¤W¥i¥H°µ¤@­Ó½¯´×¦¡ªºªá´Y¡AµM«á¦b¨ä°¼­±¸Ë¤W¦Ê¸­µ¡ªO¡A¦A¥t¥[¤@¶ôªO¤l§Y¥i°µ¦¨³Ê´¡¡C³oºØ³Ê´¡¦n¹³½¯´×ªº¤@³¡¥÷¡A¤£·|·P¨ì¨ë²´¡C«È¤H¦hªº®a®x¡A¥i¥H°µ¤j¤@ÂIªº³Ê´¡¡A«D±`¤è«K¡C



¡¶°µ¤@­Ó¥x¤l¡A¥´´X­Ó¶ê¬}¡A¬J¥i´¡³Ê¡A¤S¥i©ñªF¦è

¦b¥ÈÃö«e¡A°µ¤@­Ó¦³¶ê¬}ªº¥x¤l¡A¬J¥i°µ³Ê´¡¡A¤S¥i¥H©ñ¬Ö®â¡C¬°¤F§l¦¬«B¤ô¡A¥i¥H¦b¥x¤l¤UçE¤@ÂI¬â¥Û¥H§Q±Æ¤ô¡C¦pªG¤£¬O¥Î²­®ªºªO¤l°µ¡A¤]¥i¥H¸Ë¹¢¨«´Y¡C



¡¶°µÂù­«¥ÈÃö¤jªù¡A­Ý¨¾µs»P«Ý«Èªº§@¥Î¡A«D±`¤è«K

¥´¶}¥ÈÃö¤jªù«á¡A¬°¤FÁקKÅý¤H¬Ý¨ì¥~¤º¡A¥i°µ¤@­Ó«Ì­·¾×¦í¡C¥~°¼ªºªù¥i°µÅKªù¡A¬°¤F®e©ö¬Ý¨ì¥~­±¡A¤º°¼À³¸Ë¤W¥[¤FÅKµ·ºôªº¬Á¼þ¡C¤º°¼ªºªù­n»P¥~°¼ªºªù¦¨¤E¤Q«×¡A¦b±µ«Ý¨Ó«È®É¡A¥i¥H§â¥~°¼ªºªù¥u¶}¤@¥b¡A±q¥~­±´N¤£®e©ö¬Ý¨ì«Î¤º¡C



¡¶¬°¤FÁקK´Â¥_ªº¤jªù³Q­·ª½§j¡A¥i¥H§ïÅܤè¦V¡A©Î¥[¤@¹DÁ×­·ªù

´Â¥_ªº¤jªù¡A¤j³£·|³Q´H­·ª½¦Ó¤J¡A¦pªGµLªk§ïÅܤè¦V¡A¥i¥H¥[¤@¹D¾×­·¥ÎªºÁ×­·ªù¡A©Î°µ¹D¾×­·Àð¡BºØ´Óª«¨ÓÀÉ­·¡C¦¹¥~¡A¦bªù¤W¥²¶·¥[¤W¼u®¡A¥H±±»s¶}Ãö¡A¤]¥i½w©M­·ªº§jŧ¡C



¡¶¥i©ñ¤j«¬Âø»xªº«H½c¡A½c¤f¥²¶·¥[¤W¨¾«B³]³Æ

¥«­±¤Wªº«H½c³£«Ü¤p¡A¶È¯à®e¯Ç«H¥ó»P³ø¯È¡C®a¤¤¨S¤Hªº®É­Ô¡A¦³®ÉÁÙ¥²¶·©ñ¤p«¬ªº¥]ùØ¡BÂø»x¡A¦]¦¹¥i°µ¤@­Ó¤j«¬ªº«H½c¡A³Ì¦n¤À¦¨¨â¼h¡A¤W¼h©ñ¶l¥ó¡A¤U¼h©ñ¤û¥¤¡A·íµM³oºØ«H½cªº½c¤f¡A¥²¶·¸Ë¤W¨¾«B³]³Æ¡C



¡¶¹wºâ¤£°÷®É¡A¥u¦b¨«¹D¤WçE²¡¿j

¦pªG¨«¹D«Üªø¡A¥ÈÃö«Ü¼e¡A­Y¥þçE¤W²¡¿j¡A«h»Ý­n¤@µ§«Ü¤jªº¶O¥Î¡C¦pªG¹wºâ¤£°÷¡A´NÀ³¦Ò¼{çEªk¡C³o®É¡A¥i¥H¦Ò¼{¥Î¬õ¦â©ÎÂëC¦âµ¥º}«Gªº±m¦â²¡¿j¡AçE³]¦b§bªOªº¤ôªd¦a¤W¡A¥iµo´§«Ü¤jªº®ÄªG¡A¤]¥iÀH·N¦açE´X¶ô¡A§Î¦¨¤£³W«h¬ü¡C¶i¤jªù¤fªº¨«¹D»P¥ÈÃö¤º³¡¡A­YçE¤W¤@¹D¦P¼Ëªº²¡¿j¡A¨ã¦³²Î¤@·P¡A¤]¥i¥H¨Ï¥ÈÃö¬Ý°_¨Ó§ó¤j¨Ç¡C



¡¶¥²¶·¦b¥~­±¸Ë¤Wªù¿Oªº¶}Ãö

±ß¤W¦^®a®É¤@¤ùº£¶Â¡A¬Ý¤£¨£ªF¦è¤]§ä¤£¨ìÆ_°Í¡A¦]¦¹¦bªù¥~À³³]¤@­Óªù¿O©Î«Ç¤º¿Oªº¶}Ãö¡A¦]¬°¶}Ãö¬O¸Ë¦b¥~­±¡AÀ³³]¦bÁô±Kªº¦a¤è¡A©ÎªÌ¦b¶}Ãö¤W¸Ë­Ó½c¤l¦A¥[¤Wªù¡C¦pªG¦bªù¿O¤W¥[¤W¦Û°Ê¶}Ãö¡A¶O¥ÎÁöµM°ª¨Ç¡A¦ý«Ü¤è«K¡C



¡¶¸Ë¸mªù´Y¬O¬°¤F¨¾«B¥´Àã

¦pªG¦Û¤vªº©Ð¤lºò¾FµÛ¾F©~©Îµó¹D¡A¤£¥i¯à¦³¤@­Ó«Ü¤jªº¥ÈÃö¡A¦¹®É»P¨ä¦³­Ó¯U¤pªº¥ÈÃö¡A¤£¦p§â¼Ó¤UÁY¶i¥h¤@¨Ç¡AÅý¤jªù«e¤]¦³­Ó¤pªÅ¦a¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b¥ÈÃöªºªù´Y¤]¥i¥H°µ­Ó¹³±b´×¦¡ªº«B´×¡A¨ä°ò¥»±ø¥ó¬O­nÁקK³Q«B¥´Àã¡AÁÙ­n°t¦X¥~Æ[¡C



¡¶¨â¬q¦¡ªº¦ç´U¬[¡A¤è«K¤p«Ä¨Ï¥Î

³s±µ¥ÈÃöªº¨«¹D¤º¡A¥i¥H¦bÀð¤W¸Ë´X­Ó±¾¤Ä¡A¨Ó±¾¤j¦ç©Î´U¤l¡C¥t¥~¦b¸û§Cªº¦a¤è¡A¤]¬°¤p«Ä¸Ë´X­Ó±¾¹_¡A¦p¦¹°t¦X®a¤Hªº¨­°ª¡A¤À¦¨¨â¼h¬J¾ã»ô¤S¤è«K¡C



¡¶¦bÀð¤W¸Ë¤@­Ó¨âÃä³£¥i¨Ï¥Îªº¹q¸ÜÂd¤l¡A«D±`¤è«K

¥Ñ©ó¹j¶¡ªºÃö«Y¡A±µ¹q¸Ü®É«D±`¤£¤è«K¡A¦¹®É¥i¦bÀð¤W¥´­Ó¬}¡A¨Ï¨âÃä³£¥i¨Ï¥Î¹q¸Ü¡C¦b¨«´Yªº³o¤@­±¡A¥i¸Ë¤W¨â®°¦Ê¸­µ¡¡A·¥¬°¬üÆ[¡C°µ­ÓÂd¤l¥i¥H©ñ¹q¸Üï¡A¦Ê¸­µ¡¨ã¦³Áô±K§@¥Î¡A©³¤U°µ­Ó§éÅ|¦¡ªº¹¹¤l¡A¤£·|¦û¦a¤è¡C



¡¶¹q°Ê¦¡¨¾«Bµ¡¹ï¦Ñ¦~¤H«Ü¤è«K

¶}Ãö¨¾«Bµ¡¡A¹ï¦~¬ö¤jªº¤H¦Ó¨¥¬O¤@¥ó«Ü¦Y¤Oªº¨Æ¡C¸Ë¹q°ÊÅK±²ªù§@¬°¨¾«Bµ¡¡A¤]¥i¥H¨¾µs¡A¦Ó¥B¤ñ¸û¦w¥þ¡A³o¬O¨¾«Bµ¡ªº¥t¤@ºØ§@¥Î¡C¦b¶ZÂ÷ªùµ¡¤@¦Ê¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¤½¤Àªº¥~°¼¡A¸Ë¤@­Ó¹q°Ê¦¡ªº¨¾«Bªùµ¡¡A¥u­n«ö¤@¤U¶}Ãö¡A´N¥i¥H¶}Ãö¦Û¦p¡A¹ï©ó¦~¬ö¤j©Î´Ý»Ùªº¤H³£«Ü¤è«K¡C



¡¶»\¨«´Y®É¡A¥i¥H¥[¼e¡A­Ý§@¶JÂëÇ

¦b«Î¤l¸Ì¡AºÉ¥i¯à¤£­n¦³¨«´Y¡A¦pªG¥²¶·¦³ªø¨«´Y¡A¥i¥H§Q¥Î¤@³¡¥÷¨«´Y·í¶JÂëǡC§â­ì¨Ó¨«´Yªº¼e«×¥[¼e¥|¤Q¤½¤À¡A´N¥i¥H±o¨ì¤@­Ó¦¬¯Ç¶q«Ü¤jªº¶JÂëǡC¦pªG­±¿n¸û¤pµLªk¥[¼e®É¡A¥i¥H§Q¥ÎÀ𪺫p«×¨Ó°µ¶JÂëǡA¨Ò¦p¦bÀð¤W«õ¬}¡A°µ¦¨Ãoµ¡¦¡¡A³¯¦C¤@¨Ç¥j¸³¡B¹¢ª«¡A«D±`¤è«K¡C



¡¶¼Ó±è¤Uªº¦º¨¤¡A¥i¥H°µ¬¡°Ê¦¡ªº®ÑÂd

¼Ó±è¤Uªº¦º¨¤¡A¥i«ö¼Ó±èªº°ª«×¡A°µ¬¡°Ê¦¡®ÑÂd¡C¨C¨â¶¥¼Ó±è°µ¤@­Ó®ÑÂd¡A¨â­±§¡¥i¨Ï¥Î¡C¥Ñ©ó©ñ®ÑªºÃö«Y¡A¦]¦¹·|«Ü­«¡A©Ò¥H¥²¶·¸Ë³]¨c©Tªº·Æ½ü¡A¥i±À¶i©Ô¥X¡A¨Ï¥Î°_¨Ó«D±`¤è«K¡C®ÑÂd¥i«ö·Ó¼Ó±èªº¦±§é¨Ó³]­p»s³y¡A¼W¥[§Q¥ÎªºªÅ¶¡¡C©Ô¥X¨Ó®É¡A¨â­±³£¥i¥Î¡A¨ÏªÅ¶¡§¹¥þ§Q¥Î¡C



¡¶¤£­n³]­pª½½u¤W¤Éªº¼Ó±è¡A¤ñ¸û¦w¥þ

¤£­n°µª½½u¦¡ªº¼Ó±è¡AÀ³°µÂàÅs¦¡ªº¡A¤¤¶¡¦³­Ó·²¸}³B¡A¥i°µ½Õ®§¤§¥Î¡A¸U¤@¤£·V¶^­Ë¡A¤]¤£·|¤@ª½ºu¤U¥h¡C¦¹¥~¡A¦b·h®a®É¡A¤]­n¦³­Ó¥ð®§³B¡C¶¥±è°µ¥­¤@ÂI¡A¤ñ¸û¦n¨«¡C



¡¶¼Ó±è¤WçE¦a´à¡A­nçE¤W¤î·ÆªO¡A¤ñ¸û¦w¥þ

¦pªGçEªø¤ò¦a´à¡A¦b¼Ó±èªºÂਤ³B¡A¤ò·|­Ë¤U¨Ó¡A¬ï©ì¾cªº¤H®e©ö·Æ­Ë¡A«Ü¦MÀI¡A¤×¨ä¬O¦³¦Ñ¦~¤H®aªº®a®x¡A³Ì¦n¦AçE¤W¤î·ÆªO¡C¦ý¬O¤î·ÆªO¦pªG°ª¥X¦a´à¡A¤Ï¦Ó®e©ö²Ì­Ë¡A¦]¦¹¶·ª`·N¡A»P¦a´à¤@¼Ë¥­´N¥i¥H¤F¡C



¡¶¤î·ÆªO¥i¥H¨Ï¤H¬Ý²M¥±èªº¦ì¸m

¤î·ÆªO¥i¨¾¤î·Æ­Ë¡A¬O¬°¤F¦w¥þ°ÝÃD¦Ó³]¸m¡A¤Ó¹L²ÊÁW¤]¤£²z·Q¡A¦ý¬O¤£¸Ë¤î·ÆªO¤]¤£¦n¡C¦³³\¦h¤H¦]¬°¬Ý¤£²M¥±èªº¦ì¸m¦ÓºL­Ë¡A¤î·ÆªO¨ã¦³¨Ï¤H¬Ý²M¥±è¦ì¸mªº¥\¥Î¡A¦]¦¹¤£¯à©¿µø¥¦ªº¦s¦b¡C



¡¶¸Ë³]¹q°Ê§ß±è¡A¤è«K´Ý»ÙªÌ¤W¤U¼Ó±è

¨­Åé´Ý»ÙªÌ¡A¦æ°Ê½d³ò¥»¨Ó´N¤p¡A¤W¤U¼Ó±è§ó¤£¤è«K¡C¥i¦b´¶³qªº¼Ó±è§ß¤â¤W¸Ë¤@­ÓÅK­y¡A´N¥i¥H¨Ï¥Î¡C¤£¥Î®É¡A´È¤l¥i¥HÅ|°_¨Ó¡A¼e«×¥u¦³¤T¤Q¤T¤½¤À¡A¨Ï¥Î®É¡A¥u­n«ö¤@¤U¸Ë¦b§ß¤â¤Wªº«ö¶s§Y¥i¡A³o­Ó«ö¶s¤]¥i¥H¸Ë¦bÀð¤W¡A´È¤l´N·|©¹¤W¤É¨ì¼Ó¤W¡A´È¤l¦b¼Ó¤W¤]¥i¥H­°¤U¨Ó¡A¹ï©ó¦Ñ¦~¤H¤Î´Ý»ÙªÌ«D±`¤è«K¡C



¡¶§Q¥Î¼Ó±èªº¥­¥x°µ®ÑÂd

§Q¥Î¼Ó±èªºÀ𭱧@¦¨®ÑÂd¡A¥Ñ¤U¦Ü¤W¡A°ª¬ù2.4¤½¤Ø¡A´N¥i¥H©ñ«Ü¦h®Ñ¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b«Ø³y©Ð«Î®É¡A¥i§â³o¶ô¥­¥x¥[¼e¤@ÂI¡A¦A°µ¤@±Æ¸G¹¹¤l¡A¥i¥H§¤¦b¦¹¦a¬Ý®Ñ¡C¼Ó±èªº¥­¥x¬O®a¤H³£·|¸g¹Lªº¦a¤è¡A¦]¦¹¥i¥H¦h¥[§Q¥Î¡C





¡@¡¶§Q¥Î¼Ó±è¤¤¥¡ªº§ß¤â¡A°µ¤p®Ñ¥»ªº®Ñ¬[ | 1

¦³³\¦h¼Ó±èªº§ß¤â¸Ë¦bÀð¤W¡A¦ÓÀð¤Wªº«p«×¬O¤Q¤­¤½¤À¡A«ê¦n®e¯Ç±o¤U¤p®Ñ¥»¡C¦]¦¹¡A¥i¥H§Q¥Î§ß¤â¤¤¥¡¨Ó°µ®Ñ¬[¡A°£¤F¤ä¼µ¾î¤ìªº¬W¤l¥~¡A¨ä¥L¤Z¬OªÅªº³¡¥÷¡A¥H¼e¤Q¤@¤½¤ÀªºªO¤l¹j°_¨Ó¡A´N¥i¦¨¬°¤p®Ñ¬[¡C¦b­I­±¥u­n¶K¤@¶ôÁ¡ªO¡A¦A¸Ë­ÓºÞ¤l¡A¨¾¤î®Ñ¥»±¼¸¨§Y¥i¡C



¡¶¦b¨S¦³¬W¤lªº¦í®a¡A¥i¥H§Q¥ÎªO¤l¥N´À¬W¤l¡A§@¬°¯d¤U«Ä¤l¦¨ªøªº¬ö¿ýªí

¦b¨S¦³¬W¤lªº«Î¤º¡A¥i¥H¶K¤W¤@­Ó¤ñ·Ó¨­°ª¤Ø¤oªº¤ìªO¡AÅý¤p«Ä¤l¨Ï¥Î¡C§Q¥Î¤@¶ô¤ìªO¦Û¤v°µ¤Ø¤oªí¡A³o­ÓªO¤l¤£§«°µ±o¤j¤@ÂI¡A¥i¥H°O¤W¦~¡B¤ë¡B¤é¡B¨­°ª¡BÅé­«¡A¥S§Ì©n©f¥i¥H¦@¥Î¡A¶K¦b®a¤H±`¥hªº«ÈÆU©ÎÀ\ÆUµ¥©úÅ㪺¦a¤è¡C¦³¤F³o­ÓªO¤l¡A¥i¨Ï¤p«Ä¦³­Ó¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C



¡¶²¾°Ê¦¡ªº¿û»s®Ñ¬[¡A¥i¨Ï®e¶q­¿¼W

¦b¿ì¤½«Ç©Î¹Ï®ÑÀ]©Ò¥Îªº²¾°Ê¦¡¿û»s®Ñ¬[¡A¤]¥iÀ³¥Î¦b®a®xªº¶JÂëǤº¡C³oºØ®Ñ¬[¥i¥H«ö·Ó®Ñ¥»ªº¤j¤p¡A°µ¦¨¥i²¾°Êªº®Ñ¬[ªO¡AÁÙ¥i¥H¦b®Ñ¬[¤º¸Ë³]ºôÄx¡B²°¤l¡A©Î¶ì½¦°µªº©â±P¡AÀH¦U­Ó®a®xªº¤H³ß¦n¥[¥H­×§ï¡A«h®e¯Ç¶q·|¤j¼W¡A¦¨¬°«Ü¦nªº¶JÂîw¡C



¡¶¿ì¤½¥Îªº³]³Æ¦b¦í®a¨Ï¥Î¡A¤]«Ü¤è«K

«Ü¦h¿ì¤½½Kªº³]³Æ³£¥i¦b¦í®a¨Ï¥Î¡A¤×¨ä¬O»Ý­n¦¬Â꺥Ϋ~«Ü¦h®É¡A¥i¥H§Q¥Î²¾°Ê¦¡ªº©_¤l¡A·í§@­¹«~¡B®ÑÄy¡B¦çª«µ¥¦s©ñÂd¤l¡C¤@¨Ç¹s¸HªºªF¦è¤]«Ü¤è«K¦s©ñ¡C¦¹¥~¡A¦pÂå°|¡B¾Ç®Õ¡A¬Æ¦Ü¬~¤â¶¡ªº¾¹§÷¡A³£¥i¥H¥[¥H§Q¥Î¡C



¡¶§Q¥Î»Õ¼Ó·í¾\Äý«Ç©Î»E·|¤p³õ©Ò

­n¥R¥÷§Q¥Î«Ç¤ºªÅ¶¡®É¡A²Ä¤@·|¦Ò¼{¨ì»Õ¼Ó¡C¦pªG«Î³»«Ü¦y¡A¤@©w·|§Î¦¨¤@­ÓªÅ¶¡¡A§Y¨Ï«Î³»«Ü°~¡A¤]¦³¥i¥HÅý¤H¯¸¥ßªºªÅ¶¡¡C¦pªG¤ÑªáªO«Ü§C¡A¤HµLªk¯¸°_¨Ó¡A¥i¦b¦¹Â\¤W¨Fµo¡A©Î§¤©Îª×¡A°µ­Ó»E·|ªº¤p³õ©Ò¡C¬Æ¦Ü¥i§ï³y¤@³¡¥÷ªº«Î³»¡A§â½ñ¸}ªº¦a¤è­°§C¤@ÂI¡A¦aªO´NÅܦ¨ªO¹¹ªº°ª«×¡A¥i§@¾\Ūªº¦a¤è¡C·íµM¤]¥i·í§@®a®x¥D°üªº¤u§@«Ç¡A§@¬°¤p«ÄŪ®Ñªº¦a¤è¤]«D±`²z·Q¡C



¡¶³]­p¤jªù¥²¶·»Pµó¹D¤¬¬Û¨ó½Õ

±qªù¤f¨ì¥ÈÃöªº´ºÆ[¡A¥i¬Ý¥X³o­Ó®aªº§@­·¡A¨C®aªù¤fªº´ºÆ[¡A´N¥iÅã¥Ü¥Xµó¹Dªº­·®æ¡C©Ò¥H¤£­n³]­p¥X»Pµó¹D¤£¨ó½Õªºªù»P³òÀð¡A¬K¤Ñªº·sºñ¡A¨ì¤F®L¤Ñ´N¥i¦¨¬°¾B½®ªº¤j¾ð¡A¨«¹D®Çªºªá¾Â¸Ì¶}©ñªº©u¸`ªá¥c¡A¬Æ¦Ü±ß¤W·Ó©ú¥Îªº¸ô¿O¡A³£¥i¨Ï¸ô¤H·P¨ì¬üÆ[¦ÓµÎ¾A¡C



¡¶³æ½Õªº¿j¡A¥i¥[¤Wª÷Äݹ¢ª«¡A¼W¥[¬üÆ[

¦è¯Z¤ú¤H«Üª`­«ªù¤fªº¸Ë¹¢¡A¨Ò¦p¨å¶®ªºªá¯ó¡A©Î¦U¦¡¦U¼Ëªºª÷Äݸ˹¢«~¡AÂIºóµÛ¦U®aªºªù¤f¡A¥O¤H½à¤ß®®¥Ø¡C³Ìªñ¦³³\¦h¾T½è¡BÅK½è¡A¥H¤Î¦UºØªþÄݪºª««~¥H·í§@³òÀð©Îµ¡¤áªº¸Ë¹¢«~¡C¨Ò¦p¡A³æ½Õªº¿j¬ä³ò³ò¡A­YÆ^¤W¤@¨Çª÷Äݸ˹¢ª«¡A·|Åã±o¤ñ¸ûº}«G¡C¦¹¥~¡A¦p«Î³»¡B¶§¥xªºÃä¤W¡A¤]¥i¸Ë¤W³o¨ÇªF¦è¡C



¡¶¼ÉÅS¦b¥~ªºªùµ¡¡A¥²¶·¥Î­@¤ô©Ê±jªº§÷®Æ

¤jªù¡B«áªùµ¥¦ì©ó¥~­±ªºªù¡A¥Ñ©ó­·¦VªºÃö«Y¡A®e©ö¨ü¨ì«B²O¦Ó¨ü·l¡A¦]¦¹¡A¥²¶·¨Ï¥Î­@¤ô©Ê¤ñ¸û¦nªº§÷®Æ¡C¨Ò¦p¦èÅΪºªù¡A®e©ö¨Ïªù¤Wªºªoº£¿Æ¦â¡A¦³¨Ç¦]¬°¨Ï¥Îªº§÷®Æ¸û®t¦Ó³y¦¨µõ²ª¡C¥[¤W«Ç¤º¡B«Ç¥~ªº§÷®Æ¤£¦P¡A¥H¤Î¾D¨üªºÀã®ð¤]¤£¤@¼Ë¡A¨Ïªù¾D¨ì¤£¦Pµ{«×ªº·l®`¡C¦]¦¹¡A¥~­±ªºªùÀ³ºÉ¶q³]¦b¤£ª½±µ¨ü¶§¥ú·Ó®gªº¦a¤è¡AÁÙ­nÁ¿¨s§÷®Æ¡B¤H¤u¡B»s§@µ¥¡C



¡¶¥~Àð©Î®e©ö¨ü·lªº¦a¤è¡AÀ³¿ï¾Ü®e©ö­×¸Éªº§÷®Æ

¥~Àð©Î¬O®e©ö¨ü·lªº¦a¤è¡A³Ì¥~¼hÀ³¿ï¥Î®e©ö­×¸Éªº§÷®Æ¡A¥H¤Î­×¸É¶O¥Î§C·Gªº§÷®Æ¡C©Ò¿×¶O¥Î§Cªº§÷®Æ¡A¨Ã«D¥u¨D³æ»ù«K©y¡AÁÙ­n¦Ò¼{¥H«á­×¸Éªº­±¿nºÉ¶q´î¤Ö¡A¥ç§Y­×¸É¤@³¡¥÷§Y¥i¡C



¡¶°|¤lªº¤ôÀsÀYºÉ¶q¸Ë¦bÀð¤W

¦b®x°|¸Ì§K¤£¤F­n¥Î¨ì¤ô¡A¡A¦]¦¹¦bªá¾Â¤W¥²¶·°µ¤ôÀsÀY¡A¦ý¤ôÀsÀY¤£­n°µ±o¤ÓÃø¬Ý¡C¥i¦bªá¾Â¤W¥Î¿j¬ä¤@¹D¸GÀð¡A¦bÀð¤W¸Ë¤W¤ôÀsÀY¡A¥i±µ¤ôºÞ¡A©³¤Uªº¦a­±¡A¤@©w­n¤ñªá¾Âµy·L§C¤Q¤½¤À¡A¨Ã¸Ë³]±Æ¤ô¤f¨Ó±Æ¤ô¡C³o¼Ëªº¤ôÀsÀY¡A¤£¦ý¥i¥Î¦bªá¾Â¤W¡A¤]¥i¥H³]¦b¯ó¥Ö¤W¡A¦bºñ¦âªº¯ó¥Ö®x¶é¤º¡A¨ã¦³¯S®íªº®ÄªG¡C



¡¶ªù¿O©Î®x°|¿O¥i¸Ë¤â¶}Ãö»P¦Û°Ê¶}Ãö

ªù¿O»P®x°|¿O¦pªG¸Ë¤W¦Û°Ê¶}Ãö¡A¤Ñ¶Âªº®É­Ô·|¦Û°Ê«G°_¨Ó¡A¤Ñ«G®É¤]·|¦Û°ÊÃö¤W¡A´N¤£·|§Ñ¤FÃö¿O©Î¶}¿O¡C¹³³oºØ¨Ì¦ÛµMªº©ú·t¦Û°Ê¶}¡BÃö¿Oªº³]³Æ¤]¦³¯ÊÂI¡A¨Ò¦p¦b®L¤Ñ©Î¥V¤Ñ¥X¥~®È¦æ®É¡A´N·|®ö¶O¹q¡A¦]¦¹¥²¶·¦A¥[¤W¤â¶}Ãö¡A´N¥i¥H¸`¬Ù¥Î¹q¡C



¡¶ªùµP­Y¸Ë·Ó©ú¿O¡A¦³§U©ó±ß¤Wªº³X«È

¨S¦³ªù¿O¡AªùµP©¹©¹¬Ý¤£²M·¡¡A¹ï©ó±ß¤W¨Ó³Xªº«È¤H·|¦³¤£«K¤§³B¡C¦]¦¹¡A°£¤F¸Ë¹ïÁ¿¾÷¤§¥~¡AÁÙ¥i¦bªùµP¤W¸Ë³]·Ó©ú¿O¡A´N¥i¨Ï«È¤H¬Ý²M·¡¡C¦hªá¤@ÂI¤ß«ä¡A´N¥i¥H¨Ï¦í®a¡BªùµP¦b±ß¤W¤]¯à°÷¬Ý²M·¡¡C



¡¶ªù¥~­±¿n¯U¤p´N¤£­n°µ³òÀð¡A¥i°µ¶}©ñ¦¡¨®´×»P¨«¹D

«Ø¿vª«»P¹D¸ô¤§¶¡ªºªÅ¶¡­Y¤£¼e´¯¡A´N¤£­n°µ¤jªù¡C¥Ñ°¨¸ô¨ì«Ø¿vª«¬°¤î¡A¥i§@¶}©ñ¦¡ªº¨®´×¡A¤]¥i°µ¥ÈÃöªºªù´Y¡A¦p¦¹¤@Åé¨â¥Î¡A«D±`¤è«K¡C°t¦X«Ø¿vª«¡Aªù´Y»P¨®´×°µ¤@­Ó¾ãÅ骺ºî¦X³]­p¡A¤]¥i°µ¤@­Ó¥i¥HÃkª¦½¯ÃíȪ«ªºªá´×ºÉÁ|§Q¥Î¯U¤pªºªÅ¶¡¨Ó¬üÀô¹Ò¡C



¡¶¦bªá¾Â©Îªù´Y¶K¤@ÂI¤ì¤ù¡A¬Ý°_¨Ó·|¬X©M¤@ÂI

¦bªá¾Â©Îªù´Y¤W¡A¤£¶K°¨ÁɧJ¦Ó¶K¤ì¤ù¡A·|¦³¤£¤@¼Ëªº·Pı¡C³oºØ¤ì¤ùªº¦ÛµM¯¾¸ô¬Ý°_¨Ó«Ü½Õ©M¡A¬O¥Î¤ìÀY¤Á¦¨¹³¿j¶ôª¬¡A¸g¹L¨¾»G³B²z¡A¤]¥i¥H¥Î¤ôªd¼ß¶K¦b¤ôªdÀð¤W¡C¤ì¤ù¬Ý°_¨Ó«Ü¬X©M¡A¤S´I¦³§l­µ§@¥Î¡A»P°¨ÁɧJµw½èªº§÷®Æ¡A­·®æ­~²§¡C



¡¶¥Ë´µ¡B¦Û¨Ó¤ô¡B¹q®ðµ¥¿ö¤@°_³]¦b¤jªù©Î«áªùÃä

¬°¤F¬d¿ö¤è«K¡A¤£§«±N¥Ë´µ¡B¦Û¨Ó¤ô¡B¹q®ðµ¥¿ö³]¦b¤@³B¡C³o¨Ç¿ö¥i¸Ë¦b³òÀð¤W¡A¦bÀð¤W°µ­Ó¤p¬}¡A¸Ë¤W¬Á¼þ©Îªù¡A³o¼Ë¬d¿öªº¤H´N¤£¥Î¨ì«Î¤º¡A¸Ë¦b¤jªù©Î«áªùªþªñ¡A«Ü®e©öÀˬd¡C



¡¶¶JÂëǻP³òÀð»\¦b¤@°_¡A¥~Æ[¤]«Üº}«G

¦b³]­p¤jªù»P³òÀð®É¡A¤£­n§Ñ¤F¶JÂëǡC¶JÂëǭY»P³òÀð³s¦b¤@°_«Ø³y¡A«D±`¤è«K¡A¦pªGÁʶR²{¦¨ªº¶JÂëǨӨϥΡA¥²¶·ª`·N§Î¦¡»P¤Ø¤o¬O§_°t¦X¡A¦n¦n¦w±Æ³]­p¡C¥B§N·x®ð¾÷©Î¥Ë´µ¡B¹q¿öµ¥¡A¥H¤Î¦í®a«á­±ªº°ï¿n³õ¡A»P³òÀð¤@°_«Ø³y¡A¥~Æ[·|§óº}«G¡C



¡¶¾ð©ÎÃý¯´Óª«¥i¯à·l¶Ë¥~Àð¡A³y¦¨º|¤ô¤§¦]

¥~Àð®ÇÃäºØ¦³¾ð¤ì¡A¨C¹J¨í­·¡A¾ðªK·|¿iÀ¿¥~Àð¡A¤×¨ä¬O¤ôªdÀð¡A´N«Ü®e©ö­é¸¨¡C¹³¸¯Ãä@ÃþªºÃý¯´Óª«ª¦¦bÀð¤W¡A¤@¦³²ÓÁ_¡A®Ú´N·|Æp¶i¥h¡A¦Ó³y¦¨º|¤ô¤§¦]¡A©Ò¥H¥²¶·¸g±`Àˬd¥~Àð¡A¨Ã©w´Á­×°Å¾ðªK¡C



¡¶³]¸m«Î®Ç¤p¹D¡A¥i¨¾¤î·l®`«Ø¿v°ò¦

¦b«Ø¿vª«ªº¥~³ò¡A°µ¤@¹D¤ôªd¦a¡A©ÎçE¤W¬â¥Û¡A¤W¦³¥[»\«Îò©Î¾B«B´×¨Ó«OÅ@«Ø¿vª«ªº°ò¦a¡A¤£­P·l¶Ë©Î¦Ã·l¡A³o¬O«Î®Ç¤p¹Dªº¥\¥Î¡C



¡¶¦b®x°|¤¤³]¾cÂd¡A¤£­P¨Ï¾c¤l©ñ±o­â¶Ã

³q±`¦b¥ÈÃö©Î«áªù¤f³£·|·Ç³Æ¾cÂd¡A¦Ó¦b®x°|¤¤«o«Ü¤Ö³]¦³¾cÂd¡A¦ý¦b®x°|¤¤¬ïªº¾c¤l¡A®e©ö¨ü¤éÅΫB²O¦Ó·lÃa¡C¦]¦¹¦b®x°|ªº¥X¤J¤f³B·Ç³Æ¤@­Ó¥i¥H©ñ¤­¡B¤»Âù¾c¤lªº¾cÂd¡A¦pªG¥~Ã䦳µ¡¤l¡A©Î¦b¥~Àð¤W¡A§Q¥Î¤£­nªº®ÑÂd¥[¤W»\¤l´N¥i¥H¨Ï¥Î¡C¦¹¥~¡AÁÙ¥i¥H§â¾cÂdªº¤@³¡¥÷¥Î¨Ó©ñ¶éÃÀ¤u¨ã¡A«D±`¤è«K¡C





  • ÃÙ§Uºô¯¸       

    Àu¥K¬ü²M¼ä¤½¥q
    ±M·~²M¼ä¥´ÄúªA°È¡A¨ú¶O¤½¹D¡B§K¶O¨ì©²¦ô»ù¡A¸gÅçÂ×´I¤f¸O±ÀÂË
    »´ÃP±µ®×ºô
    ¥xÆW³Ì¤jªº²M¼ä¥´±½±µ®×¥­¥x¡AÅý§A»´ÃPÁȤj¿ú¡A¥[¤J§K·|­û¶O¡A30¬í¥ß§Y§Ö³t±µ®×¡A·~ÁZ´£¤É10%~40%
    ²M¼ä¤½¥qµû»ùºô
    ½u¤W§Ö³t¤ñ»ù¨t²Î¡A§K¶O¸ËæC¿Ô¸ß¡AÅý±z»´ÃP³f¤ñ¤T®a

  • 1 ¼Ó¦í¤á¡G³¯´ð®ü
    µoªí®É¶¡¡G2013-02-24

    §Ú¬O¤W­Ó¤ë¤~­è²M¼ä¡A¤À¨É¤@¤U§Ú¦Û¤vªº²M¼ä¸gÅç
    §ÚªB¤Í¤§«e¤~½Ð¥L­Ì¹L¦Ó¤w¡A¥L«á¨Ó¤¶²Ð³o¶¡µ¹§Ú¡A
    §Ú­Ì³£Ä±±o¥L­ÌªA°È«Ü¦n¡A»ù®æ¦X²z¡AªA°È¤S©P¨ì¡A
    «Ü²Ó¤ß»{¯u¡A²M¼ä¹Lµ{¤@ÂI³£¤£°¨ªê¡A§Ú­Ì³£«Üº¡·N³á¡I
    ¤£¥Î¾á¤ß³Q¶Ã¥[»ùªº°ÝÃD~ ¯uªº¬Oº[¦w¤ß¤S©ñ¤ßªº¶K¤ßªA°È§r¡I¡I
    §A¥i¥H¥´µ¹¥L­Ì½Ð¥L­Ì¥ýÀ°§A¦ô»ù¬Ý¬Ý¡I
    ²M¼ä¤½¥q https://www.comfortable.com.tw/


    Àu¼ä¹q¸Ü²M¼ä¤½¥q http://www.sanitary.com.tw/
    ªF´Ë·s»D¦³³ø¾É: ¿ì¤½«Ç¸Ì²Óµß¼Æ¶q©~µM¬O´Z©Òªº¥|¦Ê­¿¡C³¦h¤HÄâ±a²Óµß¶i¤J¿ì¤½«Ç¡A
    µM«á¦A¶Çµ¹¨ä¥L¤H¡A¨Ï±o¿ì¤½«Ç¦¨¤F¯e¯fªº·Å§É¡C
    ¹q¸Ü¬O¤W¯Z±Ú³Ì¿Ë±KªºªB¤Í¡A²Óµß´N´þ¥Í¦b§Ú­Ì³Ì±`±µÄ²ªº¸Ü¾÷¤¤¡A¨Ò¦p:Åðµß¡B¸²µå²yµß¡BB«¬¨xª¢µ¥µ¥¡C
    µL§Î¤¤¹ï§Ú­Ìªº°·±d²£¥Í¶Ë®`¡C ±zÁÙ´±¨Ï¥Îº¡¬OÅܺزӵߪº¹q¸Ü³q¸Ü¶Ü¡H½Ð©w´Á¹q¸Ü²M¼ä®ø¬r



    2 ¼Ó¦í¤á¡G¤p¦±
    µoªí®É¶¡¡G2013-09-07

    ¤À¨É¤@¤U§Ú¦Û¤vªº¸gÅç§Ú®a¤§«e¬O¥s³o®a²M¼ä¤½¥q
    ¦ÑÁóºA«×¦n,»ù®æ¤]«Ü¹ê»Ú,·í¤Ñ®É§Ú­Ìµo²{²M¼ä¤H­û«Ü¿Ë¤Á.²Ó¤ß¤]«Ü±M·~
    ºô¯¸: https://www.comfortable.com.tw/
    ¥H¤W¬O§Úªº­Ó¤H±ÀÂË

    3 ¼Ó¦í¤á¡G³¯«³­õ
    µoªí®É¶¡¡G2013-10-08

    §O¦A¤ñ»ù¤F¡A¤£¹L¬O§ä­Ó¼t°Ó¤ñ»ù¤ñ¥b¤Ñ¤Ó³Â·Ð¤F¡A§ä«K©y¨Ó²³æ±þ»ùºô´N¹ï¤F¡AªA°È»ù®æ¤ñ¤@¤ñ¡AÅý±z»´ÃP¤ñ»ù¡A¬Ù®É¬Ù²ü¥]¡Aµ´¹ï¤£¦YÁ«¡AÅýº¡¤Ñ³Û»ùªº¶Â¤ß¼t°ÓµL©Ò¹P§Î

    ²³æ±þ»ùºô: http://www.investing.com.tw/



    ²M¼ä¤½¥q½u¤W±þ»ù: http://www.investing.com.tw/cdform/send1.php


    4 ¼Ó¦í¤á¡G±i¤¯»¨
    µoªí®É¶¡¡G2013-12-23

    ³o¬O§ÚªB¤Í±ÀÂËÁÙ¤£¿ù¥Îªº²M¼ä¤½¥qªºµû»ùºô

    §Ö³t ¤À¨É ¤Î ¬d¸ß ¬ÛÃöªº²M¼ä¤½¥qµû»ùªººô¯¸

    ¸Ì­±¸ê®Æ¯uªº«ÜÂ×´I

    ¤@­Ó¤½¥qªº¦nÃaµû»ù¦n¤£¦n¡A³£¥i¥H¥ý¥h³o¬dµû»ù±Æ¦æ¡A

    ¬D¥X«e´X¦W«á¦b¦^ÀYºCºC¥h¬Ý¬ÛÃö°T®§¡A

    ³o¼Ë³o¼Ë¹ï©ó§ä¦nªº²M¼ä¤½¥qÀ³¸Ó·|§ó¦³®Ä²v

    §A¥i¥H¸Õ¸Õµû»ùºô https://www.count.com.tw/



    5 ¼Ó¦í¤á¡G·¨³Í¦°
    µoªí®É¶¡¡G2014-05-15



    §Ú±ÀÂ˳o®a²M¼ä¤½¥q©O!¥L­ÌªºªA°È¤H­û«~½è³£¤£¿ù¡A±M·~«×«Ü°ª

    »ù®æ¤]«Ü¤½¶}¡A¹³¬O§A»Ý­nªº¤j±½°£¡A¥L­Ì·|¥ý½Ð¦ô»ù®v¨Ó²{³õ¬Ý¹L¡A½T»{­n«ç»òÀ°§A²M¼ä¡AµM«á¥ýÅý§Aª¾¹D»ù®æ¡C³o¼Ëªº¦ô»ù¤è¦¡¬O¤ñ¸ûÅý¤H±µ¨üªº!



    6 ¼Ó¦í¤á¡G±i³ì©À
    µoªí®É¶¡¡G2015-08-18

    §K¶O¥Zµn¼s§i-¥Zµn¤ÀÃþ¼s§i¦ó¥²ªá¿ú©O¡I¦bBid»ùºô©Ò¦³ªº¼s§i¥Zµn³£¬O§K¶Oªº¡I¡I ...

    ¥i¼s§i¦Û¤v¤½¥q.¤£¥Îªá¤j¿ú°µ«Å¶Ç,³Ì¦h¼t°ÓÅý§A¤ñ,§ä¼t°Ó¤£¥Î¦Aªá®É¶¡

    Bid»ùºô https://www.bid.com.tw/

    7 ¼Ó¦í¤á¡G­Å­Å
    µoªí®É¶¡¡G2016-05-14

    ¥Ñ©óºô¸ôªº§Ö³tµo®i¥H¤Î¸ê°TªºÃz¬µ¡AµL¥i§_»{ªº¡A

    §Q¥Î·j´M¤ÞÀº¨Ó´M§ä·Q­nªº¸ê°T¤w¸g¬O³¦h¤H¤Wºôªº­º­n¿ï¾Ü¡C

    ¥Ñ©óºô¯¸ªº¿E¯PÄvª§¡A¥H¥I¶Oªº¤è¦¡¨Óª§¨ú·j´Mµ²ªGªº±Æ¦W¤]¦³¶V¨Ó¶V¥Õ¼ö¤Æ

    ¦ý¬O¬Y¨Ç ·j´M¤ÞÀº ¡A·|¦]¬°°Ó·~§Q¯qªº¦Ò¶q¡A·|±N¦³¥IÃöÁä¦r¶O¥Îªººô¯¸±Æ§Ç¦b«e­±¡A

    ¦Ó¥¼¥I¶Oªººô¯¸±Æ§Ç¦b«á­±¡A¾É­P§Ú­ÌµL±q§P§Oºô¯¸©Î©±®aªº¦nÃa¡C

    ¥xÆW¦³¤@¦ì¦~»´µ{¦¡³]­p®v ´N¬O¦]¬°¨Ï¥Î ·j´M¤ÞÀº §ä¤F¤@®a¸Ë­×ªº¼t°Ó¡A

    ¹J¨ì¤FªÈ¯É¡A¿ú¥I¤F¡Aµ²ªG¼t°Ó«o°µ¨ì¤@¥b¤H´N¶]¤F¡C



    ¥L¬°¤F¸Ñ¨M¤@¯ë®ø¶OªÌ¹ï·j´M©±®aºô¯¸®É,¯à§_¥¿½T§PÂ_¸Ó©±®aªº¦nÃa¡A¶i¦Ó¶}µo¤F

    Armyµû»ù ·j´M¤ÞÀº http://www.army.com.tw/

    §Q¥Î©Òªøµ²¦X¤j¼Æ¾Ú§Þ³N¥h¤ÀªR¬ÛÃö¸ê°T¡A

    Åý¤@¯ë®ø¶OªÌ¥i¥H»´©öª¾¹D¸Óºô¯¸¦¨¥ß®É¶¡©Îµû»ùµ¥¬ÛÃö¼Æ¾Ú¡A

    ¦Ó®ø¶OªÌ¤]¥i¨Ì·Ó¬ÛÃö¼Æ¾Ú°µ±Æ§Ç¡A¸Ñ¨M¤@¯ë ·j´M¤ÞÀº ¤£´±¤½¶}ªº¸ê°T¡A

    ÁÙµ¹®ø¶OªÌ¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾Üºô¯¸±Æ§ÇªºÅv§Q¡C

    8 ¼Ó¦í¤á¡GÁ¨Φt
    µoªí®É¶¡¡G2016-12-17

    §ä¼t°Óª½±µ¨ì¤uµ{¥~¥]ºô´N¦n

    ¤§«e¶ñ§¹¸ê®Æ¥b¤p®É´N¦³4®a¼t°Ó¥´¨Ó

    ¤U¤È´N¦³¼t°Ó¶]¨Ó¨ÓÀ°§Ú¦ô»ù

    §ÚªB¤Í¤§«eÁÙÄø¨ì¥h¶®ªê¤@®a¤@®aºCºC·j´M

    µ¥¤F¤T¤ÑÁÙ¨S¼t°Ó¨ÓÀ°¥L³B²z

    Cheaper¤uµ{¥~¥]ºô http://www.cheaper.com.tw/

    9 ¼Ó¦í¤á¡G§ºµµ»¨
    µoªí®É¶¡¡G2017-01-25





    ¦pªG¬O±ÀÂ˲M¼ä¤½¥qªº¸Ü¡A§Ú·|¤j±À³o®a²M¼ä¤½¥q¡A¤µ¦~¹L¦~«e§Ú­Ì´N¬O§ä¥L­Ì¨Ó¤j±½°£ªº!

    «ç»ò·|§ä¥L­Ì©O?³o¤]¬O§ÚªB¤Í¹ê»Ú¥Î¹Lı±o«Ü¦n¤~±ÀÂ˵¹§Úªº¡A

    ¡A³o¾ã¬qªºµ{§Ç¡AÅý§Úı±o«Üº¡·N

    ¨Ó¥´±½ªºªA°È¤H­û¤]«Ü±M·~

    ¾ãÅé¨Ó»¡§Úµ¹¥L­Ìªº¤À¼Æ¦b90-95¤À¡A¬O­Ó¥i¥H±ÀÂ˪º²M¼ä¤½¥q©O!



    10 ¼Ó¦í¤á¡GªL«Ûµ×
    µoªí®É¶¡¡G2017-02-26

    §Aª¾¹D¦³¤E¦¨ªº²M¼ä¤½¥qªÈ¯É,¤j³¡¤À³£¬O¦bºô¸ô¤W§ä¨Ó¸ô¤£©úªº²M¼ä¤½¥q©Ò³y¦¨

    ¦h¼Æ³£¬O¬ÝÁy®Ñ©Î¤@¨Çºô¯¸ªº¤p¼s§i,¯d­Ó¹q¸Ü¸¹½X©Î§K¶Oªº³¡¸¨®æ©MÁy®Ñ´N¥X¨ÓÄF

    ²M¼ä¤½¥qµû»ùºô ¬O¥þ¥x²Ä¤@®a´£¨Ñ ²M¼ä¤½¥q µû»ùªººô¯¸

    ´£¨Ñ¤j®a§ó±M·~ªº ²M¼ä¤½¥qµû»ù¥­¥x,¥i»´©ö¤À¿ë¤@®a¤½¥qªº¦nÃa

    Äꤽ¥qªº«g¬P,Äꤽ¥q³£¤£´±¦b³o¥Zµn,¦]¬°¤@¥Zµn­tµû´N¤@°ï

    ²M¼ä¤½¥qµû»ùºô https://www.count.com.tw/

    11 ¼Ó¦í¤á¡G¸­¤p¼_
    µoªí®É¶¡¡G2017-08-02

    §ä¤H¨Ó¥´±½³Ì¦n§ä¦³¤f¸Oªº

    ¤W¦¸§ä­Ó²M¼ä¤½¥q,ÁÙ¨S¥´±½´N¥ý¸ò§A¦¬¶O

    °µ¨S¥b¤p®É¤H´N¶]¤F,¹q¸Ü¤]¤£±µ

    ºô¸ô¬Ý¨ì¨ä¥L¨ü®`ªÌ¤]¬O¿ú¤]¦¬¤F,¤H³£¨S¨Ó,¤£µM´N¬OªF¦è³Q°½

    ©Ò¥H²M¼ä¥´±½¥ý¦¬¿ú³£¬OÄF¤Hªº

    ¤j®a­n¤p¤ß



    ¡@¦@ 11 ¤H¦^À³¡@¡@¿ï¾Ü­¶¼Æ ¡i²Ä1 ­¶¡j 

    ©m¦W¡G
    §G§i¤º®e¡G
    ¨ä¥L¿ï¶µ: